대단히 죄송합니다만 당사에서는 아래와 같은 상품의 가격을 개정하게 되었습니다. 이미 아시는 바와 같이 작금의 인건비, 운송비, 재료비 등의 상승이 이어지는 가운데 당사는 비용 절감에 힘쓰면서 상품 가격을 유지하려고 노력해 왔습니다만 자구 노력만으로는 현상 유지가 매우 곤란한 상황이 되었습니다. 부득이하지만 앞으로도 품질 향상에 노력하면서 여러분들이 안심하고 신뢰하실 수 있는 상품 및 서비스를 제공해 드리기 위해 어쩔 수 없이 아래와 같은 새로운 가격으로 개정하게 되었습니다. 아무쪼록 널리 사정을 헤아리시어 이해해 주시기를 삼가 부탁 드립니다.

가격개정 개시시기

2018년 4월 1일

該当商品の価格改定内容

현행가격 (세금 불포함) 새 가격 (세금 불포함) 상품명 개수
700엔 800엔 솔트&카망베르 쿠키 10개
1,400엔 1,600엔 솔트&카망베르 쿠키 20개
1,720엔 1,820엔 쿠키 모둠세트 (종2) 20개
2,500엔 2,600엔 쿠키 모둠세트 (종3) 30개
3,350엔 3,400엔 쿠키 모둠세트 (종2) 40개